Tarakihi

E, pakia kia rite
E, ko te rito kia rite
E, takahia kia ngawari
E, torona kei waho
Hoki mai

E whakarongo ai au –
Ki te tangi mai
A te manu nei,

A te tarakihi,
I te weherua
Tanga O te po –

Tara ra-ta kita kita
Tara ra-ta kita kita

Wiri o papa towene towene
Wiri o papa towene towene

Hope whai-a-ke
Turi whatia
Ei! Ei! Ha!

Clap all’unisono,
all’unisono, all’unisono.
Batti i piedi senza problemi
mani tese
poi di nuovo.

ascolto
al grido
di questa creatura volante

della cicala
nel mezzo
della notte.

Tara ra ta ta ki ki ta
…. cicala rumori

Tremante parte posteriore, ronzio, ronzio
Tremante parte posteriore, ronzio, ronzio

ginocchia piegate
fianchi ondeggianti
Ei! Ei! Ha!

Kiri Te Kanawa – (Maori song)